{"id":1094,"date":"2025-04-11T21:27:02","date_gmt":"2025-04-11T21:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/letrashipnoticas.org\/?p=1094"},"modified":"2025-04-11T21:30:29","modified_gmt":"2025-04-11T21:30:29","slug":"el-espanol-frente-al-espejo-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrashipnoticas.org\/?p=1094","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol frente al espejo digital"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfC\u00f3mo resumir el idioma castellano a seis minutos y contando?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apunte Diario de Letras Hipn\u00f3ticas expone antes ustedes el discurso presentado por el Doctor Arturo David V\u00e1squez Urdiales en el Congreso MagnusOpus 2025 \u2013 Claustrum Doctoralis Universum Vitalis<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u201cEl espa\u00f1ol frente al espejo digital<\/strong><\/em>“<\/h2>\n\n\n\n

\u00a1Oh!, gir\u00f3n de patria, solitario, arisco,
como los jaguares que trepan tus riscos,
ya que me dejaste
el consentimiento de hablar de tu poes\u00eda,
deja que mi verso sea repique y trino
para tu ostracismo,
o la cantinela de los pajarillos
para tu jaur\u00eda,
o la nebulosa estrella que derrama estrellas
para tus abismos.
\u2014\u00c1lvaro Carrillo<\/p>\n\n\n\n

Vengo a hablarles del espa\u00f1ol,
no como lengua muerta ni como monumento,
sino como sangre que corre, como ra\u00edz viva,
como madre de un continente que a\u00fan est\u00e1 naciendo.<\/p>\n\n\n\n

Este idioma que fue p\u00f3lvora y evangelio,
que fue cruz y fue lanza,
hoy es tambi\u00e9n pantalla, chat, suspiro breve.
Pero resiste.
Porque como el viento en los ca\u00f1ones de la sierra,
el espa\u00f1ol nunca se calla.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e9 Mart\u00ed<\/em> nos lo dijo:
\u201cLa palabra no es para encubrir la verdad, sino para decirla.\u201d
Y aqu\u00ed estamos,
dici\u00e9ndola con rabia, con ternura, con memoria.<\/p>\n\n\n\n

Este idioma nuestro,
que Cervantes<\/em> reinvent\u00f3 desde una celda,
que convirti\u00f3 la locura en lucidez,
y al rucio de Sancho en met\u00e1fora del pueblo,
sigue cabalgando por los caminos de Am\u00e9rica
y llega, intacto, a las pantallas de nuestros hijos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pero el espa\u00f1ol no es solo Castilla.<\/em>
Es tambi\u00e9n el Popol Vuh que susurra:
\u201cTodo estaba en suspenso\u2026 el cielo estaba en calma.\u201d
Es Canek<\/em>, que grita:
\u201cEl alma maya no se compra ni se doma.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Es Jun\u00edpero Serra<\/em>,
que fund\u00f3 Los \u00c1ngeles, San Francisco, Santa Fe,
sin saber que estaba sembrando tambi\u00e9n
una lengua que hoy sobrevive en los barrios latinos,
en los grafitis de Boyle Heights,
en las rimas del Bronx,
en los suspiros escritos por madres que cruzan desiertos con un hijo en brazos.<\/p>\n\n\n\n

Es tambi\u00e9n Rulfo<\/em>,
que nos ense\u00f1\u00f3 que la voz puede venir del m\u00e1s all\u00e1,
que la tierra puede hablar con lengua seca
y a\u00fan as\u00ed decirnos todo.<\/p>\n\n\n\n

Y es Jos\u00e9 Mar\u00eda Bradom\u00edn<\/em>,
el feo, cat\u00f3lico y sentimental,
el que supo que en cada confesi\u00f3n habita una novela,
y en cada pecado, una belleza.<\/p>\n\n\n\n

El problema no es que el espa\u00f1ol haya llegado a las redes.
El verdadero problema es que la gente ha dejado de leer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Y cuando no se lee, un poco de nosotros muere.
Como el bosque.
Como la selva.
Como el alma.<\/p>\n\n\n\n

Por eso, hoy, en este Congreso,
declaro solemnemente a todos los hombres y mujeres de habla hispana: Embajadores de la Palabra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y la palabra \u2014como en el principio de los tiempos\u2014
se hizo verbo, y el verbo se hizo sujeto, y el sujeto, predicando, cre\u00f3 el mundo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Oplus_131072<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Pa\u00edses de habla hispana:<\/p>\n\n\n\n

\u201cMientras que tus hijos como los Atridas se escarnian, se odian y en sus tropel\u00edas vierten el alarde de su sangre est\u00e9ril sobre los reda\u00f1os de tu geolog\u00eda, porque tus recuerdos a Moloch adoran y porque es tu selva caja de Pandora\u2026 y a\u00fan as\u00ed no mueres, Patria m\u00eda\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nosotros, los oaxaque\u00f1os,
tenemos que decirle al mundo:<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Yo soy Latinoam\u00e9rica, yo soy M\u00e9xico! Y hablo con la voz de mi f\u00e9rtil suelo, de mis agrestes monta\u00f1as, de mis fecundos bosques y de mi tierra erosionada; con los cafetos y la copra se\u00f1oreando el cielo con la brisa de un mar intensamente azul, que retrata entre sus aguas las alturas; tambi\u00e9n con el agrio dulz\u00f3n de mis pi\u00f1as derramando sus mieles en las bocas que rezan un rito de emoci\u00f3n\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De amor, de desconsuelo\u2026
Hablo por mis muertos y por mis vivos. Hablo para que no muera la lectura, para que el escritor no calle, para que no paren nunca las rotativas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un pueblo que lee es un pueblo que vive.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Invito a leer.
Invito a escribir.
Invito a recordar que un pueblo que lee
es un pueblo que escribe.
Y un pueblo que escribe
es un pueblo que no muere.<\/p>\n\n\n\n

A ustedes, legisladores, pensadores, creadores,
les pido:
Ded\u00edquenle m\u00e1s presupuesto a las bibliotecas, a los libros, a los contenidos que siembran conciencia.<\/strong>
Porque no hay mayor inversi\u00f3n
que formar lectores.<\/p>\n\n\n\n

Hoy m\u00e1s que nunca,
necesitamos volver a leer
como quien bebe agua pura,
como quien siembra ma\u00edz,
como quien abraza a un hijo.<\/p>\n\n\n\n

El espa\u00f1ol, se\u00f1ores,
no es pasado.
Es presente.
Y es promesa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gracias.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo resumir el idioma castellano a seis minutos y contando? Apunte Diario de Letras Hipn\u00f3ticas expone antes ustedes el discurso presentado por el Doctor Arturo David V\u00e1squez Urdiales en el Congreso MagnusOpus 2025 \u2013 Claustrum Doctoralis Universum Vitalis \u201cEl espa\u00f1ol frente al espejo digital“ \u00a1Oh!, gir\u00f3n de patria, solitario, arisco,como los jaguares que trepan tus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-general"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t